polka dot


Se afișează postările cu eticheta country. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta country. Afișați toate postările

miercuri, 21 noiembrie 2012

Only 33 days left !

There is no light in my home.. at all ! Of course I'm talking about natural light! Yesterday I woke up in the early morning to take some pictures with my Christmas products and nothing. In the morning I go to work when is still dark. In the evening when I come back from work is allready dark...so I'll have to wait for the weekend for a good natural light.
Meantime I will show you for now some of the pictures that I toked Sunday, just to get the idea.



A lot of hanging hearts for the Christmas tree. O multime de inimioare pentru impodobit bradul de Craciun..



A sweet little pillow with a Christmas teddy bear! O perna draguta cu un ursulet de Craciun!



My first Raggedy Ann doll! Prima mea papusa Raggedy Ann!


And I also started to prepare my living room for the happy days of Christmas. You can also see I made 2 type of stocks . When I'll have light I will take a picture of them more closely.
You can find all this products on my Breslo shop.
Si deasemenea am inceput sa aranjez sufrageria pentru zilele fericite de Craciun. Puteti vedea ca am facut 2 tipuri de ciorapei. cand voi avea lumina, ii voi fotografia mai de aproape.
Puteti gasi toate aceste produse in magazinul meu de pe Breslo.

That's all for today! I'll be back soon. Hugs, Cristina
Cam atat pentru astazi! ma voi inatoarce curand. Cu drag, Cristina

I'm joyning the parties :
Ma alatur petrecerilor :

duminică, 21 octombrie 2012

New pillow models

Yesterday it was a totaly productive day for me. I worked on a new project that I will present you soon, doing what I love to do..pillows.
 
Ieri a fost o zi total productiva pentru mine! Am lucrat la un nou proiect pe care il voi prezenta curand, facand ceea ce imi place sa fac..perne.
 
I'll show you two of my newest models. .Va voi arata doua din cele mai noi modele de perne.
 
 
 

 
 
 

 
 
You can find them on my Breslo shop
Le gasiti in magazinul meu de pe Breslo
 
 

vineri, 19 octombrie 2012

Happy fall vignette

It's friday!!! Finaly I can think only to my seewing projects. I saw that some shabby producers have already presented the Christmas collection. I am still working on my Christmas collection, but I hope, if I'll have enough time, to finish mine in maximum 2 weeks. It's still October, you know, there are 2 months until Christmas ...
 
Este vineri !!! In sfarsit ma pot concentra doar la proiectele mele de cusut. Am observat ca unii producatori shabby au prezentat deja colectia de Craciun. Eu inca lucrez la colectia mea de Craciun, dar sper , daca timpul imi permite, sa o termin in maxim 2 saptamani. Este inca octombrie, stiti, mai sunt inca 2 luni pana la Craciun..



Since here in this area, the fall is arriving a bit late this year, this week I made my first  fall vignette.. Using a foot cake plate of glass, some cooper colored leaves, some rosehips and pine cones. I hope you enjoy it..
 
Dat fiind ca in aceasta zona, toamna se lasa asteptata in acest an, saptamana aceasta am creat primul meu aranjament de toamna. Utilizand un platou de sticla cu picior, cateva frunze aramii, unele crengute de macese si conuri de brad. Sper sa va placa...
 
 
 
 

 
 
 
 
I'm joining the partyes:
Ma alatur petrecerilor:
 
 
Good night friends!
Noapte buna prieteni!
 
 
 
 
 
 

marți, 16 octombrie 2012

Pillows & Co.

Well, well, well ! Isn't a gorgeous day to make pillows? As my mother says.. "Pillows again?"
I just created two new models of cute decorative pillows. One is red and one is green.. The red one is my favourite..

Ei,ei,ei! Nu-i asa ca este o zi minunata pentru a crea perne? Cum spune mama mea ..."Din nou perne?"
Tocmai am creat doua noi modele de perne decorative foarte simpatice. Una este rosie ,iar cealalta este verde. Cea rosie este preferata mea..


This one is called "Green Flower"
Aceasta se numeste "Green Flower"



And this one is called "Country Love"
Si aceasta se numeste "Country Love"


You can find them both on my Breslo shop.
Le gasiti pe amandoua pe magazinul meu Breslo

duminică, 14 octombrie 2012

Tilda

Hy friends!
Today I'm really happy to present you my first Tilda projects. This week I receveid throught Book Depository my lovely books. I was a bit worried because it was 3 weeks since I ordered them on the internet, when they finaly got arrived. Not to mention that this week I finaly bought my own sewing machine - a Bernina Bernette 20. She has 60 sewing models and is all computerised. I'm so excited! Well, those sure are good reasons for a happy dance.
 
Buna prieteni!
Astazi sunt chiar fericita sa va prezint primele mele proiecte Tilda. Aceasta saptamana am primit prin Book Depository cartile mele iubite. Eram putin ingrijorata deoarece trecusera 3 saptamani de cand le comandasem pe internet, cand au sosit. Sa nu mai amintesc de faptul ca saptamana aceasta in sfarsit mi-am cumparat propria masina de cusut - o Bernina Bernette 20. Are 60 de modele de cusaturi si este toata computerizata. Sunt asa de incantata! Ei bine, acestea sunt intr-adevar motive bune pentru dansul fericirii.
 


 
I'm sorry for the bad pictures, but here is raining for 2 days and I had to get the pictures with artificial light.  Now I want to show you my first projects that I managed to do. Well, they aren't the most beautifull Tilda toys and they aren't either my succesfull projects made, but for the first try, I think I did a really good job.
 
 
Imi cer scuze pentru fotografiile nu tocmai reusite, dar ploua de 2 zile si a trebuit sa fac fotografiile cu lumina artificiala. Acum vreau sa va arat primele mele proiecte pe care am reusit sa le realizez. Ei bine, nu sunt cele mai frumoase papusi Tilda si nu sunt nici cele mai reusite proiecte ale mele, dar pentru prima incercare, cred ca am facut o treaba destul de buna.
 
 


 
A sweet teddy bear, 23 cm tall, of cotton fabbric with white dots, stuffed with SuperBall stuff.
Un ursulet dragut, inalt de 23 cm, din bumbac color crem cu buline albe, umplut cu umplutura SuperBall lavabila si antialergenica.
 


 
My first Tilda angel. I didn't managed yet to do the hair, so for the moment I covered her head with a piece of fabric. She's 47 cm tall and has a lovely flowered dress.
 
Primul meu inger Tilda. Nu am reusit inca sa-i fac parul, asa ca pentru moment i-am acoperit capul cu o bucata de panza. Are 47 de cm inaltime si are o simpatica rochie inflorata.
 
 
You can find this products on my Breslo shop. 
Aceste produse le gasiti de vanzare in magazinul meu Breslo.
 
 
I'm joining Kerryanne's party!
Ma alatur petrecerii lui Kerryanne!
 


luni, 8 octombrie 2012

Sea breeze, olive oil and country life

Hello you all! Did you had a good weekend? Tonight I wanna tell you about my birthday special vacation.. Let's see if you guess where I spent 4 gorgeous days...
Buna dragii mei! Ati petrecut un weekend placut? In seara aceasta vreau sa va povestesc despre vacanta mea speciala ..Sunt curioasa daca ghiciti unde am petrecut 4 zile absolut minunate...


And...
Si...


And...
Si...


Me and myself plaiyng in the sea...
Eu si cu mine insami jucandu-ma in mare...


And...
Si...


Isnt' it incredible? Our grandmothers in my country had worked on this kind of machine for centuries and in the last 20 years they all sold or distroied the machines. In this country instead , they create a real business from this kind of fabric! If only I had the time to create fabrics too..

Nu este incredibil? Bunicile noastre in tara mea au lucrat pe acest tip de masinarie timp de secole iar in ultimii 20 de ani au vandut sau distrus  toate masinariile de acest gen. In aceasta tara in schimb, au creat un adevarat business cu acest tip de tesaturi! Daca as avea eu timp sa creez tesaturi..


And...
Si...


And...
Si...


And...
Si...



And...
Si...



And again me...
Si din nou eu...


And...
Si...



And that's all for tonight...
Si asta-i tot pentru seara aceasta...


I wait for your answers. I am really curious if you understood where I took all this beautifull pictures. And if you didn't understood, I'll post more pictures soon..

Astept raspunsurile voastre. Sunt foarte curioasa daca ati inteles unde am facut aceste fotografii superbe. Si daca nu ati inteles unde sunt facute, voi posta mai multe fotografii in curand..

Good night friends!
Noapte buna prieteni!



I' m sharing this to the party :


sâmbătă, 29 septembrie 2012

Rustic table

Hy friends! Do you have a good weekend? I had to go to work today, so for me it left only a half of weekend to enjoy.
Last Sunday I fotographed a vignette on my rustic table with fresh roses from my mom garden. Arent' they gorgeous?
 
Buna prieteni? Aveti un weekend placut? Eu a trebuit sa merg la servici astazi, deci pentru mine a mai ramas doar jumatate de weekend de petrecut.
Duminica trecuta am fotografiat o vinieta pe masa mea rustica cu trandafiri proaspat culesi din gradina mamei mele. Nu-i asa ca sunt minunati?



\
 
Behind the flowers you can see my cupboard of which transformation I'va spoked you here.
In spatele florilor puteti vedea dulapul meu despre a carui transformare v-am vorbit aici
 


 
 
 
Ma alatur petrecerilor :
I'm joyning the partyes:
 
 

sâmbătă, 8 septembrie 2012

Real country life

La multi ani tuturor Mariilor si Marinilor! Sa va fie viata lunga si indestulata!
Si eu am doi sarbatoriti in familie ... sora mea Maria si tatal meu Marian. La multi ani, iubitii mei!
Asa ca astazi am mers sa-i vizitez. Parintii mei locuiesc la 40 de km de Pitesti, asadar 3 sferturi de ora si iata-ma ajunsa. Viata la tara este tihnita, ritmul este mai lent, aerul mai curat, grijile mai putine. Eu imi incarc bateriile ori de cate ori ajung la parintii mei , iar acolo gasesc decoruri country chic naturale, care nu necesita imaginatie creativa... Sunt sigura ca dupa ce veti vedea cateva fotografii, va veti convinge cat de frumoasa e viata la tara...
Happy Birthday to all Maria and Marian! Long life and all the goodies!
We've also celebrated two familiy members..my sister Maria and my father Marian. Happy birthday my beloved!
So I went today to visit them. My parents live 40 km from Pitesti, so three quarters of an hour and here I am.  Life in the country is quiet , the rithm is slower , a cleaner air , fewer worries. I charge my batteries whenever I go to my parents and there I found natural country chic settings, that do not require creative imagination... I'm sure once you see some pictures , you will be convinced how beautiful is the country life...


Un dovleac urias in gradina mamei mele ...
A huge pumpkin in my mother's back yard...



Rosii si ardei...
Tomatoes and peppers...



Mere in livada...
Apples in orchard...


Batranul nostru caine in gradina din spatele casei...
Our old dog in our back yard...


Iubita mea catelusa...
My beloved puppy...


Curtea de pasari..si pisica...
The hennery... and the cat...


Dovlecii zburatori ai vecinului nostru...
 My neighbour's flying pumpkins...


In fapt de seara...
In the evening...



Asta-i tot pentru astazi... Noapte buna si vise placute!
That's all for today... Good night and sweet dreams!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...