Sea breeze, olive oil and country life

Hello you all! Did you had a good weekend? Tonight I wanna tell you about my birthday special vacation.. Let's see if you guess where I spent 4 gorgeous days...

Buna dragii mei! Ati petrecut un weekend placut? In seara aceasta vreau sa va povestesc despre vacanta mea speciala ..Sunt curioasa daca ghiciti unde am petrecut 4 zile absolut minunate...

And...

Si...

And...

Si...

Me and myself plaiyng in the sea...

Eu si cu mine insami jucandu-ma in mare...

And...

Si...

Isnt' it incredible? Our grandmothers in my country had worked on this kind of machine for centuries and in the last 20 years they all sold or distroied the machines. In this country instead , they create a real business from this kind of fabric! If only I had the time to create fabrics too..

Nu este incredibil? Bunicile noastre in tara mea au lucrat pe acest tip de masinarie timp de secole iar in ultimii 20 de ani au vandut sau distrus  toate masinariile de acest gen. In aceasta tara in schimb, au creat un adevarat business cu acest tip de tesaturi! Daca as avea eu timp sa creez tesaturi..

And...

Si...

And...

Si...

And...

Si...

And...

Si...

And again me...

Si din nou eu...

And...

Si...

And that's all for tonight...

Si asta-i tot pentru seara aceasta...

I wait for your answers. I am really curious if you understood where I took all this beautifull pictures. And if you didn't understood, I'll post more pictures soon..

Astept raspunsurile voastre. Sunt foarte curioasa daca ati inteles unde am facut aceste fotografii superbe. Si daca nu ati inteles unde sunt facute, voi posta mai multe fotografii in curand..

Good night friends!

Noapte buna prieteni!

I' m sharing this to the party :

Oh, the Places I've Been!

Starting to prepare fall's arrive

Good morning everybody! Did you slept well? I slept very well, since I finaly did 2 pillows for me and Mr. Shabby :) And he's glad too.

Buna dimineata tuturor! Ati dormit bine? Eu am dormit foarte bine, mai ales ca intr-un final am reusit sa fac doi burdufi de perne pentru mine si pentru Mr. Shabby. :) Si el se declara multumit.

I didn't have time to tell you, but I had a full weekend. My cousin get married, so I was part of the organisation and of course part of the party.

Nu am avut timp sa va povestesc, dar am avut un weekend plin. Verisoara mea s-a casatorit, asa ca am fost parte activa la pregatiri si bineinteles la petrecere.

A pic just to get the idea..

O fotografie doar ca sa va faceti o impresie..

But the weeding it wasn't my only thing to do. In the weeding's morning I was seewing. Yes, I was seewing a triangle flags garland in the autumn amber color.

Dar nunta nu a fost singura mea preocupare. Imaginati-va ca in dimineata nuntii eu coseam.. Da, coseam o ghirlanda de stegulete triunghi in culoarea aramie a toamnei.

You can buy it from my shop

Puteti sa o cumparati din magazinul meu

Goog Thursday you all! O joi placuta tuturor!



Ma alatur petrecerilor / I'm joining the partys :

http://knickoftimeinteriors.blogspot.ro/2012/09/knick-of-time-tuesday-53.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+blogspot/LnlBt+(Knick+of+Time)

http://diybydesign.blogspot.ro/2012/09/fall-into-fall-its-party-84.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+blogspot/IhyCb+(DIY+by+Design)

http://thebrambleberrycottage.blogspot.ro/2012/09/time-travel-thursday-116-talented-time_26.html

Pillows

Hello averybody!
What news you tell me this week? Autumn has comed to you too?
Here  I wouldn't know to tell you, the seasons pass by my side without noticing them.
Buna tuturor!!
Cu ce noutati va laudati saptamana aceasta? A venit toamna si la voi?
Aici la mine nu as sti sa va spun, pentru ca trec anotimpurile pe langa mine fara sa le observ.


This week I was in continuous sewing of pillows.Small, big and very big..My clients say that are very happy about the pillows, that are very relaxing and invites you to sleep. Yeah, surely soon I will sew two pillows for my home too. But you know what they sey about the shoemaker who walk without shoes..
Saptamana aceasta am fost in continua coasere de burdufi de perne.. Mici, mari si foarte mari.. Clientele mele imi spun ca sunt foarte multumite de perne, ca sunt foarte relaxante si te imbie la somn. Mda, in mod sigur curand voi coase 2 burdufi si pentru mine acasa. Dar stiti voi cum e vorba aceea cu cizmarul care umbla fara cizme...

Nu-i asa ca sunt frumoase?!

Aren't they beauty?

Aceste perne le gasiti si in magazinele mele breslo si okazii

You can find this pillows on my shops on breslo and okazii

Pe curand! Va pup!

See you soon! Kisses!

Ma alatur petrecerii WHITE WEDNESDAY

I'm joining to the party WHITE WEDNESDAY

Real country life

La multi ani tuturor Mariilor si Marinilor! Sa va fie viata lunga si indestulata!

Si eu am doi sarbatoriti in familie ... sora mea Maria si tatal meu Marian. La multi ani, iubitii mei!

Asa ca astazi am mers sa-i vizitez. Parintii mei locuiesc la 40 de km de Pitesti, asadar 3 sferturi de ora si iata-ma ajunsa. Viata la tara este tihnita, ritmul este mai lent, aerul mai curat, grijile mai putine. Eu imi incarc bateriile ori de cate ori ajung la parintii mei , iar acolo gasesc decoruri country chic naturale, care nu necesita imaginatie creativa... Sunt sigura ca dupa ce veti vedea cateva fotografii, va veti convinge cat de frumoasa e viata la tara...

Happy Birthday to all Maria and Marian! Long life and all the goodies!

We've also celebrated two familiy members..my sister Maria and my father Marian. Happy birthday my beloved!

So I went today to visit them. My parents live 40 km from Pitesti, so three quarters of an hour and here I am.  Life in the country is quiet , the rithm is slower , a cleaner air , fewer worries. I charge my batteries whenever I go to my parents and there I found natural country chic settings, that do not require creative imagination... I'm sure once you see some pictures , you will be convinced how beautiful is the country life...

Un dovleac urias in gradina mamei mele ...

A huge pumpkin in my mother's back yard...

Rosii si ardei...

Tomatoes and peppers...

Mere in livada...

Apples in orchard...

Batranul nostru caine in gradina din spatele casei...

Our old dog in our back yard...

Iubita mea catelusa...

My beloved puppy...

Curtea de pasari..si pisica...

The hennery... and the cat...

Dovlecii zburatori ai vecinului nostru...

 My neighbour's flying pumpkins...

In fapt de seara...

In the evening...

Asta-i tot pentru astazi... Noapte buna si vise placute!

That's all for today... Good night and sweet dreams!

Tea time

Buna, prieteni! Ce mai faceţi? Eu am gasit de curand un set complet de placemats, perfect vintage, care-mi place la nebunie. Asa ca m-am distrat de curând pregătind un "tea time" cu noile mele placemats vintage. Îmi place sa-mi imaginez că-mi invit prietenele la un ceai şi o barfa mică. Să vă arăt noile mele placemats de care sunt mandra...

Hello, my friends! How are you?  I recently found a complete placemats set, perfectly vintage, wich I crazly love. So  I had fun this days preparing a "tea time" with my new vintage placemats. I lova to immagine that I invite my friends for a tea and a little gossip. Let's show you my new placemats wich I'm proud of...

Aceste placemat ofera mesei un vesmant rustic , romantic si in acelasi timp elegant. In mod sigur frumusetea lor distrage atentia de la continutul cescutei de ceai...goala... :)

 These table placemat offers a rustic , romantic , yet elegant dress to the table. And surely their beauty will distract from the empty content of the tea cup... :)

Ma alatur petrecerilor... I'm joining the parties...

http://diybydesign.blogspot.ro/2012/09/fall-into-fall-its-party-81.html

http://www.knickoftimeinteriors.blogspot.ro/2012/09/knick-of-time-tuesday-50.html
Martha's Favorites

Concediu shabby chic - episodul 2

Sa va spun adevarul?!?!..Desigur ca am avut timp sa ma relaxez... :).. o singura zi.. Am fost la munte cu familia si cu rudele noastre, pe Cheile Dambovicioarei.

Shall I tell you the truth?!?!..Of course I've had time to relax... :).. only one day.. I was in the mountains with my family and our parents, on Cheile Dambovicioarei.

 

Eu si sora mea! Me and my sister!

 

Izvor pentru caprioare ! Water for deers!

 

 

Acum sa va arat un sufletel care ma iubeste neconditionat .Este copilul meu de suflet!

Now I'll show you one soul who loves me unconditionally . It's  my soul baby!

 

 

Iubita mea catelusa, sufletelul meu scump!!

My beloved puppy, my sweet soul!

 

 

Se numeste Bella! Her name is Bella!

 

Pisica sorei mele, in timp ce dormea. My sister's cat, while sleeping.

 

 

Noapte buna!