Sea breeze, olive oil and country life

Hello you all! Did you had a good weekend? Tonight I wanna tell you about my birthday special vacation.. Let's see if you guess where I spent 4 gorgeous days...

Buna dragii mei! Ati petrecut un weekend placut? In seara aceasta vreau sa va povestesc despre vacanta mea speciala ..Sunt curioasa daca ghiciti unde am petrecut 4 zile absolut minunate...

And...

Si...

And...

Si...

Me and myself plaiyng in the sea...

Eu si cu mine insami jucandu-ma in mare...

And...

Si...

Isnt' it incredible? Our grandmothers in my country had worked on this kind of machine for centuries and in the last 20 years they all sold or distroied the machines. In this country instead , they create a real business from this kind of fabric! If only I had the time to create fabrics too..

Nu este incredibil? Bunicile noastre in tara mea au lucrat pe acest tip de masinarie timp de secole iar in ultimii 20 de ani au vandut sau distrus  toate masinariile de acest gen. In aceasta tara in schimb, au creat un adevarat business cu acest tip de tesaturi! Daca as avea eu timp sa creez tesaturi..

And...

Si...

And...

Si...

And...

Si...

And...

Si...

And again me...

Si din nou eu...

And...

Si...

And that's all for tonight...

Si asta-i tot pentru seara aceasta...

I wait for your answers. I am really curious if you understood where I took all this beautifull pictures. And if you didn't understood, I'll post more pictures soon..

Astept raspunsurile voastre. Sunt foarte curioasa daca ati inteles unde am facut aceste fotografii superbe. Si daca nu ati inteles unde sunt facute, voi posta mai multe fotografii in curand..

Good night friends!

Noapte buna prieteni!

I' m sharing this to the party :

Oh, the Places I've Been!

Shabby Shopping!

Uneori invidiez pe cei care traiesc in locuri speciale.. Suedia, Anglia, America..dar mai ales America. Ei au acele numite "yard sales" unde poti gasi lucruri absolut fascinante, la preturi exorbitant de mici..

Sometimes I invidy the ones who live in special places.. Suedia, England, America..but the most America. They have those "yard sales" where you can find things absolutely fascinating, on exorbitant small prices..

Week-endul acesta,orasul nostru a gazduit  Targul de Antichitati..

This week-end, our city hosted the Antiques Fair..

Toate bune si frumoase, dar niste preturi......... exagerate..

All well and good, but the prices..........exaggerated..

Mi-a placut acest birou, dar se vanduse deja.. cu 800 de euro.. La pretul acesta, nu multumesc!

I loved this desk, but it was sold already.. with 800 euro.. At this price, no thanks!

Dupa care, am cautat piata de vechituri din oras. Din pacate, in zona asta, vehciturile nu au cautare , astfel ca piata se intinde pe circa 100 mp. Si totusi, am gasit ceva frumuseti..

After that, I searched our town's rubbish market. Unfortunately, in this area, the rubbish has no look, so the market spreads over 100 sq.m. And yet, I found some beauties..

 

Un tablou , un vechi geamantan si o cutie de biscuiti.. In total de 27 Ron (

circa 6 euro)

A picture, an old suitcase and  box for crackers..In total 27 ron ( about 6 euro)

Inca nu m-am hotarat daca sa vopsesc rama alb, intr-un veritabil stil shabby, sau sa o las asa. Dl. Shabby mi-a recomandat sa las rama asa cum este, dar..ma mai gandesc.

I have not yet decided whether to paint white the frame in a real shabby style , or to let it like this. Mr. Shabby advised me to leave the frame as is, but..I'm still thinking ..

Ma alatur la petrecerea Shabbilicious Friday Link Party ! I'm joiningShabbilicious Friday Link Party  !

http://shabbyartboutique.blogspot.ro/2012/08/shabbilicious-friday-link-party-31st.html

 

 

 

Concediu shabby chic - episodul 2

Sa va spun adevarul?!?!..Desigur ca am avut timp sa ma relaxez... :).. o singura zi.. Am fost la munte cu familia si cu rudele noastre, pe Cheile Dambovicioarei.

Shall I tell you the truth?!?!..Of course I've had time to relax... :).. only one day.. I was in the mountains with my family and our parents, on Cheile Dambovicioarei.

 

Eu si sora mea! Me and my sister!

 

Izvor pentru caprioare ! Water for deers!

 

 

Acum sa va arat un sufletel care ma iubeste neconditionat .Este copilul meu de suflet!

Now I'll show you one soul who loves me unconditionally . It's  my soul baby!

 

 

Iubita mea catelusa, sufletelul meu scump!!

My beloved puppy, my sweet soul!

 

 

Se numeste Bella! Her name is Bella!

 

Pisica sorei mele, in timp ce dormea. My sister's cat, while sleeping.

 

 

Noapte buna!