polka dot


duminică, 26 august 2012

Shabby Shopping!

Uneori invidiez pe cei care traiesc in locuri speciale.. Suedia, Anglia, America..dar mai ales America. Ei au acele numite "yard sales" unde poti gasi lucruri absolut fascinante, la preturi exorbitant de mici..
Sometimes I invidy the ones who live in special places.. Suedia, England, America..but the most America. They have those "yard sales" where you can find things absolutely fascinating, on exorbitant small prices..
Week-endul acesta,orasul nostru a gazduit  Targul de Antichitati..
This week-end, our city hosted the Antiques Fair..


Toate bune si frumoase, dar niste preturi......... exagerate..
All well and good, but the prices..........exaggerated..


Mi-a placut acest birou, dar se vanduse deja.. cu 800 de euro.. La pretul acesta, nu multumesc!
I loved this desk, but it was sold already.. with 800 euro.. At this price, no thanks!


Dupa care, am cautat piata de vechituri din oras. Din pacate, in zona asta, vehciturile nu au cautare , astfel ca piata se intinde pe circa 100 mp. Si totusi, am gasit ceva frumuseti..
After that, I searched our town's rubbish market. Unfortunately, in this area, the rubbish has no look, so the market spreads over 100 sq.m. And yet, I found some beauties..




 



Un tablou , un vechi geamantan si o cutie de biscuiti.. In total de 27 Ron (
circa 6 euro)
A picture, an old suitcase and  box for crackers..In total 27 ron ( about 6 euro)


Inca nu m-am hotarat daca sa vopsesc rama alb, intr-un veritabil stil shabby, sau sa o las asa. Dl. Shabby mi-a recomandat sa las rama asa cum este, dar..ma mai gandesc.
I have not yet decided whether to paint white the frame in a real shabby style , or to let it like this. Mr. Shabby advised me to leave the frame as is, but..I'm still thinking ..

Ma alatur la petrecerea Shabbilicious Friday Link Party ! I'm joiningShabbilicious Friday Link Party  !
 
 
 

vineri, 24 august 2012

Concediu shabby chic - episodul 2

Sa va spun adevarul?!?!..Desigur ca am avut timp sa ma relaxez... :).. o singura zi.. Am fost la munte cu familia si cu rudele noastre, pe Cheile Dambovicioarei.

Shall I tell you the truth?!?!..Of course I've had time to relax... :).. only one day.. I was in the mountains with my family and our parents, on Cheile Dambovicioarei.
 
Eu si sora mea! Me and my sister!






 
Izvor pentru caprioare ! Water for deers!
 
 
Acum sa va arat un sufletel care ma iubeste neconditionat .Este copilul meu de suflet!
Now I'll show you one soul who loves me unconditionally . It's  my soul baby!
 

 
Iubita mea catelusa, sufletelul meu scump!!
My beloved puppy, my sweet soul!
 

 
Se numeste Bella! Her name is Bella!
 



Pisica sorei mele, in timp ce dormea. My sister's cat, while sleeping.
 
 
Noapte buna!
 

duminică, 19 august 2012

Concediu shabby chic - episodul 1

Buna seara tuturor!!!!!!!!!!!!
A trecut concediul meu, fulgerator de repede. Eram convinsa ca o sa am timp sa postez pe blog in fiecare zi, si iata ca m-am dezamagit pe mine insami. Dar sa nu credeti ca am stat degeaba zilele acestea, ba dimpotriva m-am intors mai obosita decat eram acum 7 zile.
Sa va povestesc. Am fost creativa :) Am cusut, am vopsit, si iar am cusut si iar am vopsit...
Primul proiect a fost sa transform o veche fereastra din lemn, intr-un dulap shabby chic.

Good evening everybody!!!!!!!!!!!
It passed away my vacation, so quickly. I was convinced that I shall have time to post on blog every day, and i've dissapointed myself. But don't you think that I wasted those days, on the contrary I returned more tired than I was 7 days a go.
Let's tell about! I was creative:) I sewed, I painted, I sewed again and I painted again...
My first project was to transform an old wood window, in a shabby chic cupboard.



Inainte de transformare - o simpla fereastra veche de lemn
Before transformation - a simple old wood window


Dupa transformare - vopsit, cu polita intermediara si plasa de iepuri la usa
After transformation - painted, with intermediate policy and rabbit wire on the door

Ma bate gandul ca fundalul dulapului sa-l creez din panza in ton de culori. Ceva de genul acesta.. Cum vi se pare??
I'm thinking to realise the background of the cupboard with fabric in colors tone. Something like this. What do you tinhk??



Cam atat pentru astazi ! Noapte buna si vise dulci!
That's all for today! Good night and sweet dreams!




luni, 6 august 2012

Vine vacanţa!!

Bună seara tuturor! Nu v-am uitat,dar serviciul mi-a acaparat tot timpul.De-abia aştept concediul,fiindcă sunt totalmente epuizata!!
Intre timp va informez despre marea deschidere a Breslo International . De-abia astept sa imi deschid magazinul vizibil pentru intreaga planeta!!

O imbratisare la toata lumea si promit sa revin curand cu noile mele proiecte ...Ce pacat ca am concediu doar o saptamana....
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...