polka dot


vineri, 10 mai 2013

Shabby furniture

I'm so excited that I will finally start redoing my bedroom. I will take a week off  from 28th of May to 02nd of June and I will do nothing else but painting, sanding, sewing and decorating. I can not wait..
First of all I'll paint the whole room white. I love white walls because they can offer the best background so I can add fabrics and colours as I like. Then I'll add the plinth, a 13 cm tall english plinth made for me by my mother's cousin . The flooring is already installed,is laminate but for now it is just ok. Then the best part will come, decorating.

Sunt asa de incantata ca in sfarsit voi incepe redecorarea dormitorului meu. Imi voi lua o saptamana de concediu incepand cu 28 mai pana pe 02 iunie si nu voi face altceva decat vopsit, smingheluit , cusut si decorat. De-abia astept..
Mai intai de toate voi vopsi toata camera alba. Iubesc peretii albi pentru ca ofera cel mai bun fundal asa ca pot adauga textile si culori dupa plac. Apoi voi monta plinta, o plinta englezeasca de 13 cm inalta, facuta pentru mine de catre verisorul mamei mele.Parchetul este deja instalat, este laminat dar pentru moment este tocmai bun.


The two chairs and table set -  Here is missing the countertop of the table because when I bought them I removed it so they can fit in car and then I always hoped to have time for the redo.
Cele doua scaune cu masa - Aici lipseste blatul mesei pentru ca atunci cand le-am cumparat am demontat blatul ca sa intre in masina si apoi am sperat mereu sa am timp sa le redecorez. 


I have an old wood bed who belonged to my cousin's neighbor . I will paint it and give him a new life. I'm not sure if I'll paint him white with a distressed look or I'll give him some pale grey tone. For sure I'll add some decorations . Then I have those lovely wood chairs completed with the wood curved table, all brown wich I'll paint in a bright colour. Unfortunately, here in Romania we don't have Chalk Paint or any other paint in old or vintage shades. So usually I mixe up white with all the colours, a bitt of that, a bit more of the otherone and so on untill I get the shade I want. Comming back to the things I have to do, I also have an old simple wood table that will become my work table. Last summer I tried to give it a new life ,painting the legs with a colourless white and the countertop in a washy white-grey colour. The countertop I like a lot, but I will repaint the legs. Here is the picture of the countertop. I love the old look.  What do you think ?

Am unvechi pat din lemn care a apartinut vecinei verisoarei mele. Il voi vopsi si ii voi da o noua viata. Nu sunt sigura daca il voi vopsi alb cu o infatisare shabby sau ii voi da o nuanta pala de gri. In mod sigur ii voi adauga cateva decoratiuni. Apoi am cele doua scaune dragute din lemn completate cu masa frumos lucrata din lemn curbat, toate intr-o culoare maro mat pe care le voi vopsi intr-o culoare luminoasa. Din pacate, aici in Romania nu avem Chalk Paint sau orice alt tip de vopsea in nuante vintage. Asa ca de obicei amestec alb cu toate culorile, putin din asta, putin din cealalta si asa mai departe pana cand obtin nuanta pe care o vreau. Revenind la lucrurile pe care le am de facut, mai am si o masa veche simpla din lemn care va deveni masa mea de lucru. Vara trecuta am incercat sa-i dau o noua viata, vopsind picioarele intr-un alb sters si blatul intr-un alb-gri spalacit. Blatul imi place foarte mult, dar voi revopsi picioarele. Aici in fotografie este blatul. Imi place aspectul vechi. Voi ce ziceti ?




Changing the subject, next weekend I'll be on the next Handmade Fair , so I have little time to prepare all. This time I have to choose my cards design and stamp a few. I also have to buy another table to exhibit my products, a bigger one. So see you soon friends!

Schimband subiectul, weekend-ul viitor voi participa la urmatorul Targ Handmade, asa ca am putin timp la dispozitie pentru a pregati totul. De data aceasta trebuie sa aled designul cartilor mele de visita si sa printez cateva. In plus trebuie sa cumpar o noua masa pentru a expune produsele mele, una mai mare. Asa ca pe curand ,prienteni ! 

  

Un comentariu:

  1. Daca va poate fi util, o vopsea decorativa asemanatoare, Chalky Paint din gama Americana Decor de la Deco Art (USA), puteti gasi in magazinul nostru – CraftMall.ro – impreuna cu intreaga gama de ceruri si vernisuri de protectie si mediumuri pentru mobilier, accesand sectiunea Home Decor: http://www.craftmall.ro/culori-vopsele-decorative-c-762.html.

    RăspundețiȘtergere

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...