polka dot

vineri, 28 decembrie 2012

Impressions from the Christmas Fair

Hy friends!!! Welcome back ! I had a great Christmas and the most wonderfull weekend at the Christmas Decoration Fair and as I promissed you, I'll show some pictures of my table of products.

Buna prieteni!! Bine v-am regasit! Am avut un Craciun grozav si cel mai frumos weekend la Targul de Decoratiuni pentru Craciun si asa cum v-am promis, va voi arata cateva fotografii cu masa mea de produse.

In those 3 days I met a lot of beautifull persons and I had a great experience. And for my lovely surprise, the people were actually appreciating my products. In the second day I also achived a client and a friend at the same time, a very sweet lady wich has the same passion as I do for home design and american country style.

In acele 3 zile am intalnit o multime de persoane de treaba si am petrecut o experienta grozava. Si spre placuta mea surprindere, lumea chiar aprecia produsele mele. In cea de-a doua zi mi-am facut o clienta si amica in acelasi timp, o doamna tare draguta care este pasionata la fel ca si mine de home design si stilul country american.

It's all for now! Have a great night..
Cam atat pentru astazi! Noapte buna..

I'm joining the party:    Ma alatur petrecerii :
Jennifer Rizzo
My Romantic Home

duminică, 23 decembrie 2012

Merry Christmas!

Hy friends! Today it was the last day of the Christmas Decoration Fair. I promisse I'll show you soon photos but tonight I only wanted to wish you a Merry Merry Christmas!!

Bună prieteni! Astăzi a fost ultima zi a târgului de decoraţiuni de Crăciun. Promit să vă arăt incurand fotografii dar în seara aceasta vroiam doar să vă urez un Crăciun cât mai fericit!!

duminică, 16 decembrie 2012

Waiting for Santa

Good evening all ! I know it's almost a week since my last post, but I have thousands of things to finish untill friday 21.12.2012, when I'll participate to the Christmas Fair. I am so excited !!
Buna seara tuturor! Stiu ca a trecut aproape o saptamana de la ultima postare, dar mai am mii de lucruri de terminat pana vineri 21.12.2012, cand voi participa la Targul de Craciun. Sunt asa de incantata !!

Anyway, today I want to show you some lovely Christmas photos from the world wide web..
In orice caz, astazi vreau sa va arat cateva fotografii dragute de Craciun gasite in timp ce ma "plimbam" pe net..

Sweet dreams ,friends!
Vise dulci, prieteni!

marți, 11 decembrie 2012

Gift and Decoration Fair

Hy friends! Have you got a good week? I moved  this weekend to another place and this is not my happiest moment. Yet I have a reason to be joly. For 3 days, 21, 22 and 23 december, I will join a Christmas handmade fair , here in my city, Pitesti.

Buna prieteni! Ati petrecut o saptamana frumoasa? Eu m-am mutat in weekendul acesta intr-o alta casa si nu este tocmai cel mai fericit moment al meu. Totusi am un motiv sa fiu vesela. Timp de trei zile, 21,22 si 23 decembrie, voi participa ca expozant la un Targ Handmade de Craciun, aici in orasul meu,Pitesti.

Is my first fair ever and I'm very excited. I have hundreds of ideas that I want to implement and I spend every free minute sewing, cropping, decorating, and thinking more than ever. I already know how I'll decorate my table and how to present the products. I want to make custom price labels , bags for sold products and  greetings postcards..

Este primul targ la care particip si sunt foarte emotionata. Am sute de idei pe care vreau sa le pun in aplicare si-mi petrec orice minut liber cusund, decupand, ornand, si gandind cel mail mult dintre toate. Stiu deja cum voi decora masa mea si cum voi prezenta produsele. Vreau sa fac etichete personalizate de pret, pungi pentru produsele vandute, biletele cu urari de sarbatori...

A lot of handmade artists will join this fair, there will be many Christmas decorations and I'm sure I'll spend three wonderful days.
La acest targ vor participa multi artisti handmade, vor fi multe decoratiuni de Craciun si sunt sigura ca voi petrece trei zile minunate.

I expect all of you and I promise to do a lot of photos so you can see me even if you are far away !
Va astept in numar cat mai mare si promit sa fac multe fotografii ca sa vedeti si voi, cei din departare !

I'm joining the party:      Ma alatur petrecerii:
DIY by Design

marți, 4 decembrie 2012

Ideas for Christmas

There are 21 days more untill Christmas and it seams I'm running out of time. This weekend I move to another apartment.You know, I have not yet my own house and I rent . So I'm very sad because this one I live now it was like my dream come true. I furnished it by my self and I decorated it with all my hart. But..it's life...

Mai sunt 21 de zile pana la Craciun si mi se pare ca intru in criza de timp. In weekendul acesta mamut intr-un alt apartament. Stiti, eu nu am inca propria mea casa si stau cu chirie. Asa ca sunt foarte trista pentru ca apartamentul acesta in care locuiesc acum era ca un vis devenit realitate pentru mine. L-am mobilat eu singura si l-am decorat cu toata inima. Dar...asta-i viata...

For this reason I didn't start yet to decorate for Christamas, but I want to show you some of my favourites decorations that I made for Christmas, wherever I'll be..

Din acest motiv nu am inceput inca sa decorez pentru Craciun, dar vreau sa va arat cateva dintre decoratiile mele preferate pe care le-am facut pentru Craciun, oriunde il voi petrece..

Candy canes..

All my fabric dolls..
Toate papusile mele de panza..

A Christmas stock..
Un ciorapel de Craciun..

And again my elf Spiridel..
Si din nou spiridusul meu , Spiridel..

See you soon!
Pe curand!

I'm joining the party :       Ma alatur petrecerii:
Knick of Time
Common Ground
DIY by Design
Shabby Art Boutique

duminică, 2 decembrie 2012

My Christmas Elf, Spiridel

Good evening friends!  I had a long weekend and I really enjoyed my free time. Friday it was a sunny day so I've got the chance to get some good pictures.
Last time, I told you I'll show you my newest project and I'm glad to present you... Spiridel...a Christmas elf made with my own pattern. In a few days the pdf pattern will be available on my breslo.ro and breslo.com shops .

Buna seara prieteni! Am avut un weekend lung si m-am bucurat din plin de timpul meu liber. Vineri a fost o zi insorita asa ca am avut posibilitatea sa fac cateva fotografii reusite.
Ultima data v-am promis ca o sa va arat cel mai nou proiect al meu si sunt mandra sa va prezint pe... Spiridel...un spiridus de Craciun facut dupa propriul meu desen. In cateva zile desenul in format pdf va fi valabil in magazinele mele breslo.ro si breslo.com

He has a green overall with white dotts, with pockets and embroidered straps..
Are salopeta verde cu buline albe, cu buzunare si bretele brodate..

He is 50 cm tall..
Are 50 de cm inaltime..


An here my elf is watching over my other dolls..
Si aici spiridusul meu pazeste celelalte papusi ale mele..
Good night friends!
Noapte buna prieteni!

joi, 29 noiembrie 2012

Mise en table

Hy friends! It's almost a week since I wrotte my last post. I had a full week and finaly tomorrow I'll have a day off .
Today I'll show you some "mise en table" for Christmas in the very traditional colours.

Buna prieteni! A trecut aproape o saptamana de cand am scris ultima data pe blog. Am avut o saptamana plina si maine in sfarsit am o zi libera.
Astazi vreau sa va arat cateva aranjamente pentru masa de Craciun in culorile cele mai traditionale.

The red one..
Cea rosie..

The white one..
Cea alba..

And the traditional one..
Si cea traditionala..

See you soon, because the next time I'll show you my newest project.. an elf..and hi's so sweet...
Ne vedem curand, pentru ca data viitoare va voi prezenta cel mai nou proiect al meu...un spiridus..si este asa de simpatic...
I'm joining the parties :   Ma alatur petrecerilor:

vineri, 23 noiembrie 2012

Black Friday - 30% off !

Hy firiends! Today is friday..finally I should say ! And it's Black Friday too! So hurry up to catch my today only offer available untill 24.00 o'clock , a 30% discount for all my products from my shop. Did I mentioned that I have a breslo.com shop now ? It's open for the whole worldwide. And I'm thinking seriously to open an Etsy shop soon.
The 30% discount is not included in the price, so you'll have to consider 30% off from the total value.
Of course the 30% discount is available for my breslo.ro shop too !

Buna prieteni! Astazi este vineri.. in sfarsit as zice eu ! Si este si Vinerea Neagra in acelasi timp! Deci grabiti-va sa prindeti oferta mea valabila doar astazi pana la ora 24.00, de 30% discount la toate produsele mele din magazin. V-am spus ca mi-am deschis un magazin si pe breslo.com acum? Este deschis pentru lumea intreaga. Si ma gandesc serios sa-mi deschid si un magazin Etsy in curand.
Discountul de 30% nu este inclus in pret asa ca va trebui sa considerati valoarea totala cu 30 % mai putin.
Bineinteles discountul de 30% este valabil si in magazinul meu de pe breslo.ro !

I'm joining the parties : Ma alatur petrecerilor :

miercuri, 21 noiembrie 2012

Only 33 days left !

There is no light in my home.. at all ! Of course I'm talking about natural light! Yesterday I woke up in the early morning to take some pictures with my Christmas products and nothing. In the morning I go to work when is still dark. In the evening when I come back from work is allready dark...so I'll have to wait for the weekend for a good natural light.
Meantime I will show you for now some of the pictures that I toked Sunday, just to get the idea.

A lot of hanging hearts for the Christmas tree. O multime de inimioare pentru impodobit bradul de Craciun..

A sweet little pillow with a Christmas teddy bear! O perna draguta cu un ursulet de Craciun!

My first Raggedy Ann doll! Prima mea papusa Raggedy Ann!

And I also started to prepare my living room for the happy days of Christmas. You can also see I made 2 type of stocks . When I'll have light I will take a picture of them more closely.
You can find all this products on my Breslo shop.
Si deasemenea am inceput sa aranjez sufrageria pentru zilele fericite de Craciun. Puteti vedea ca am facut 2 tipuri de ciorapei. cand voi avea lumina, ii voi fotografia mai de aproape.
Puteti gasi toate aceste produse in magazinul meu de pe Breslo.

That's all for today! I'll be back soon. Hugs, Cristina
Cam atat pentru astazi! ma voi inatoarce curand. Cu drag, Cristina

I'm joyning the parties :
Ma alatur petrecerilor :

duminică, 18 noiembrie 2012

Waiting for Christmas !

I promissed to my self that I'll be patient untill 20th of november to finally show you my Christmas Collection! But with all the beautifull Christmas ideas around it's a really though decision. Well, tree days more..

Mi-am promis mie insami ca voi avea rabdare pana pe 20 noiembrie pentru a va prezenta in sfarsit Colectia mea de Craciun! Dar cu toate ideile frumoase de Craciun care plutesc in jur, este destul de greu de mentinut decizia..

And since so many blogs that I love have allready shown a bit of their Christmas preparatives, I want to share with you some of this lovely blogs.

Si dat fiind ca multe dintre blogurile mele preferate au prezentat deja putin din pregatirile lor de Craciun, vreau sa va impartasesc cateva din aceste bloguri minunate.

I'll start with a special woman from Australia... Kerryanne! She is so full of joy and she has some absolutely gorgeous ideas for Christmas. Here blog is Shabby Art Boutique  and I'm sure you will simply love it! She began "Simply Christmas" for two weeks allready, but you are still in time to plan for Christmas with her by your side.

Voi incepe cu o femeie speciala din Australia... Kerryanne! Ea este plina de veselie si are unele idei absolut incantatoare pentru Craciun. Blogul ei este Shabby Art Boutique si sunt sigura ca va va placea din prima clipa!De doua saptamani a inceput proiectul "Simply Christmas", dar inca mai aveti timp sa planuiti Craciunul alaturi de ea.

Then I should talk about Reny from My Lovely Home. She is from Cech Republic and she has a romantic and shabby soul, so I like all her creations. Go pay her a visit!

Acum ar trebui sa va spun despre Reny din My Lovely Home. Ea este din Republica Ceha si are un suflet romantic si shabby, asa ca imi plac toate creatiile ei. Mergeti sa-i faceti o vizita!


Then is Penny from Penny's Vintage Home ! She is a sweet lady from New Mexico, America and she likes colours and old things so I admire her for the courage to use the colours like she does.
Apoi este Penny din Penny's Vintage Home ! Ea este o femeie draguta din New Mexico, America si ii plac culorile si lucrurile vechi asa ca o admir pentru curajul ei de a folosi culorile asa cum face.

I sure don't want to forget Chiara from My Country Nest ! She is from Italy, she owns a B&B and her passions are shabby style, country life and decorative sewing. She is really talented and I like all her projects. And for the Christmas she started to show some really nice creations.
Sigur nu vreau sa o uit pe Chiara din My Country Nest ! Ea este din Italia, detine un B&B iar pasiunile ei sunt stilul shabby, viata la tara si cusutul decorativ. Este cu adevarat talentata si imi plac toate proiectele ei. Iar pentru Craciun a inceput sa prezinte unele creatii chiar fermecatoare.
Then is Anna from Shabby & Charme ! She is also italian and she owns a store with sweet shabby things. On her blog allways present us a lot of shabby B&B and house of charm. Now for Christmas she adobed her store with cute products. 
Apoi este Ana din Shabby & Charme !  Si ea este italianca si detine un magazin cu obiecte shabby. Pe blogul sau intotdeauna prezinta o multime de B&B si case de charm. Acum de Craciun a pregatit magazinul sau cu multe produse dragute.

And the list may go on.. There are hundreds of shabby blogs out there in the internet space. If only I had the time to read them all! But enough for tonight. Tree more days and I will show you my Christmas Collection, so see you soon !
Si lista poate continua.. Sunt sute de bloguri shabby acolo undeva in spatiul internet. Doar daca as avea timp sa le citesc pe toate!! Dar destul pentru seara aceasta. Inca trei zile si va voi prezenta Colectia mea de Craciun asa ca ne revedem curand ! 

P.S. Don't forget that tomorrow it will be announced the winner for the contest Shabby Cry & Sfatul Mamicilor !! Good night and good luck !
P.S. Nu uitati ca maine va fi anuntat castigatorul concursului Shabby Cry & Sfatul Mamicilor !! Noapte buna si mult noroc !

duminică, 11 noiembrie 2012

Old treasures

The contest is going on and very well shall I say. In 2 days I've reached 160 participants and more than 300 visits on my blog.I am pretty proud of myself.
Concursul este in curs si merge destul de bine as spune. In doua zile am atins 160 de participanti si mai mult de 300 de vizite pe blog. Sunt destul de mandra de mine insami.

But, as I promissed, I want to show you my newest old items found in an old house.. I can't wait to start re-doing all and give them a new life..

Dar, asa cum v-am promis, vreau sa va arat noile mele vechi obiecte gasite intr-o casa veche. De-abia astept sa am timp sa le redau o noua viata..

An old beautiful wood chest..
Un vechi cufar frumos din lemn..

A wood jewelry box.
O cutie de bijuterii din lemn..

An iron hanger..
Un cuier de fier..

And a wood hanger..
Si un cuier de lemn..
Soon I will show you the "after" pics.. Until then I wish you a good evening !
Curand va voi arata fotografiile de "dupa" ..Pana atunci va urez o seara placuta!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...