polka dot

luni, 29 octombrie 2012

A full week

Hy friends! I had a full week ..the job and some orders for a client .I made curtains and drapes for her living room and for her bedroom and it was a huge work for me, because is complicated to cut and manipulate yards of fabric all toghether..

Buna prieteni! Am avut o saptamana plina...serviciul si unele comenzi pentru o clienta. Am cusut perdele si draperii pentru camera ei de zi si pentru dormitorul ei si a fost o munca titanica pentru mine, pentru ca e destul de complicat sa croiesti si sa manipuleze mentri intregi de panza..

This weeke-end I explored an old house looking for old things..uhmm, what a joy for my soul! I found a lot of beautifull stuff, I can't wait to start to paint and restore. But It was raining and I was such in a hurry to move the things in my work room that I totaly forgot to take pictures. Well it will be for the next week-end when I intend to clean the stuff and prepare some projects.

In week-endul acesta am explorat o casa veche in cautare de lucruri vechi..uhmm, ce placere pentru sufletul meu! Am gasit o gramada de lucruri vechi si de-abia astept sa incep sa pictez si sa reconditionez. Dar ploua si am fost asa grabita sa depozitez lucrurile in camera de lucru ca am uitat complet sa fac fotografii. Ei bine, voi face week-endul viitor cand intentionez sa curat lucrurile gasite si sa pregatesc cateva proiecte.

Until then I wish you a great week and a pleasant autumn !
Pana atunci va urez o saptamana cat mai placuta si o toamna minunata!

marți, 23 octombrie 2012

Fall vignette

It's fall !! And sweet people do sweet things for fall. I found some pretty fall vignettes on the internet.
Este toamna!! Iar persoanele dragute fac lucruri dragute toamna. Am gasit cateva aranjamente  frumoase pe internet.

duminică, 21 octombrie 2012

New pillow models

Yesterday it was a totaly productive day for me. I worked on a new project that I will present you soon, doing what I love to do..pillows.
Ieri a fost o zi total productiva pentru mine! Am lucrat la un nou proiect pe care il voi prezenta curand, facand ceea ce imi place sa fac..perne.
I'll show you two of my newest models. .Va voi arata doua din cele mai noi modele de perne.


You can find them on my Breslo shop
Le gasiti in magazinul meu de pe Breslo

vineri, 19 octombrie 2012

Happy fall vignette

It's friday!!! Finaly I can think only to my seewing projects. I saw that some shabby producers have already presented the Christmas collection. I am still working on my Christmas collection, but I hope, if I'll have enough time, to finish mine in maximum 2 weeks. It's still October, you know, there are 2 months until Christmas ...
Este vineri !!! In sfarsit ma pot concentra doar la proiectele mele de cusut. Am observat ca unii producatori shabby au prezentat deja colectia de Craciun. Eu inca lucrez la colectia mea de Craciun, dar sper , daca timpul imi permite, sa o termin in maxim 2 saptamani. Este inca octombrie, stiti, mai sunt inca 2 luni pana la Craciun..

Since here in this area, the fall is arriving a bit late this year, this week I made my first  fall vignette.. Using a foot cake plate of glass, some cooper colored leaves, some rosehips and pine cones. I hope you enjoy it..
Dat fiind ca in aceasta zona, toamna se lasa asteptata in acest an, saptamana aceasta am creat primul meu aranjament de toamna. Utilizand un platou de sticla cu picior, cateva frunze aramii, unele crengute de macese si conuri de brad. Sper sa va placa...

I'm joining the partyes:
Ma alatur petrecerilor:
Good night friends!
Noapte buna prieteni!

marți, 16 octombrie 2012

Pillows & Co.

Well, well, well ! Isn't a gorgeous day to make pillows? As my mother says.. "Pillows again?"
I just created two new models of cute decorative pillows. One is red and one is green.. The red one is my favourite..

Ei,ei,ei! Nu-i asa ca este o zi minunata pentru a crea perne? Cum spune mama mea ..."Din nou perne?"
Tocmai am creat doua noi modele de perne decorative foarte simpatice. Una este rosie ,iar cealalta este verde. Cea rosie este preferata mea..

This one is called "Green Flower"
Aceasta se numeste "Green Flower"

And this one is called "Country Love"
Si aceasta se numeste "Country Love"

You can find them both on my Breslo shop.
Le gasiti pe amandoua pe magazinul meu Breslo

duminică, 14 octombrie 2012


Hy friends!
Today I'm really happy to present you my first Tilda projects. This week I receveid throught Book Depository my lovely books. I was a bit worried because it was 3 weeks since I ordered them on the internet, when they finaly got arrived. Not to mention that this week I finaly bought my own sewing machine - a Bernina Bernette 20. She has 60 sewing models and is all computerised. I'm so excited! Well, those sure are good reasons for a happy dance.
Buna prieteni!
Astazi sunt chiar fericita sa va prezint primele mele proiecte Tilda. Aceasta saptamana am primit prin Book Depository cartile mele iubite. Eram putin ingrijorata deoarece trecusera 3 saptamani de cand le comandasem pe internet, cand au sosit. Sa nu mai amintesc de faptul ca saptamana aceasta in sfarsit mi-am cumparat propria masina de cusut - o Bernina Bernette 20. Are 60 de modele de cusaturi si este toata computerizata. Sunt asa de incantata! Ei bine, acestea sunt intr-adevar motive bune pentru dansul fericirii.

I'm sorry for the bad pictures, but here is raining for 2 days and I had to get the pictures with artificial light.  Now I want to show you my first projects that I managed to do. Well, they aren't the most beautifull Tilda toys and they aren't either my succesfull projects made, but for the first try, I think I did a really good job.
Imi cer scuze pentru fotografiile nu tocmai reusite, dar ploua de 2 zile si a trebuit sa fac fotografiile cu lumina artificiala. Acum vreau sa va arat primele mele proiecte pe care am reusit sa le realizez. Ei bine, nu sunt cele mai frumoase papusi Tilda si nu sunt nici cele mai reusite proiecte ale mele, dar pentru prima incercare, cred ca am facut o treaba destul de buna.

A sweet teddy bear, 23 cm tall, of cotton fabbric with white dots, stuffed with SuperBall stuff.
Un ursulet dragut, inalt de 23 cm, din bumbac color crem cu buline albe, umplut cu umplutura SuperBall lavabila si antialergenica.

My first Tilda angel. I didn't managed yet to do the hair, so for the moment I covered her head with a piece of fabric. She's 47 cm tall and has a lovely flowered dress.
Primul meu inger Tilda. Nu am reusit inca sa-i fac parul, asa ca pentru moment i-am acoperit capul cu o bucata de panza. Are 47 de cm inaltime si are o simpatica rochie inflorata.
You can find this products on my Breslo shop. 
Aceste produse le gasiti de vanzare in magazinul meu Breslo.
I'm joining Kerryanne's party!
Ma alatur petrecerii lui Kerryanne!

luni, 8 octombrie 2012

Sea breeze, olive oil and country life

Hello you all! Did you had a good weekend? Tonight I wanna tell you about my birthday special vacation.. Let's see if you guess where I spent 4 gorgeous days...
Buna dragii mei! Ati petrecut un weekend placut? In seara aceasta vreau sa va povestesc despre vacanta mea speciala ..Sunt curioasa daca ghiciti unde am petrecut 4 zile absolut minunate...



Me and myself plaiyng in the sea...
Eu si cu mine insami jucandu-ma in mare...


Isnt' it incredible? Our grandmothers in my country had worked on this kind of machine for centuries and in the last 20 years they all sold or distroied the machines. In this country instead , they create a real business from this kind of fabric! If only I had the time to create fabrics too..

Nu este incredibil? Bunicile noastre in tara mea au lucrat pe acest tip de masinarie timp de secole iar in ultimii 20 de ani au vandut sau distrus  toate masinariile de acest gen. In aceasta tara in schimb, au creat un adevarat business cu acest tip de tesaturi! Daca as avea eu timp sa creez tesaturi..





And again me...
Si din nou eu...


And that's all for tonight...
Si asta-i tot pentru seara aceasta...

I wait for your answers. I am really curious if you understood where I took all this beautifull pictures. And if you didn't understood, I'll post more pictures soon..

Astept raspunsurile voastre. Sunt foarte curioasa daca ati inteles unde am facut aceste fotografii superbe. Si daca nu ati inteles unde sunt facute, voi posta mai multe fotografii in curand..

Good night friends!
Noapte buna prieteni!

I' m sharing this to the party :

vineri, 5 octombrie 2012

My birthday!!

Hy everybody!
Today is my birthday!!! Yuppy!! Right now I'm in a gorgeous place,spending 4 days of holliday,but unfortunately i don't have too much access to the internet to write a beautifull post right now. I will tell you all Saturday. Right now I only wanted to say hy!

Buna tuturor!
Astazi este ziua mea de nastere!!! Yuppy!! Acum ma aflu intr-un loc minunat unde petrec 4 zile de vacanta,dar din pacate nu am prea mult acces la internet pentru a scrie un post frumos chiar acum. Va voi povesti totul duminica. Acum vroiam doar sa va salut!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...