polka dot


sâmbătă, 20 aprilie 2013

Bags and pillows

We had to move AGAIN ! Can you believe that we moved 3 times in less than 2 years!? At least this time we moved to a 3 rooms apartment from a studio..Yes ,it's still not enough space for all the things we have but this time we sure can sleep in a normal bed, like normal people. I like a lot this apartment because we have a lot of windows and we have the view to South and West so we get natural light all day long. Another thing I like about this apartment is that all the furniture is from solid WOOD.  But I dislike the colour of the furniture wich is an old mahogany colour. I would paint it white, but since is not our furniture I can't do any massive changes. I'll show you soon some pictures of the apartment but now we just managed to unpack everything so I have a lot more things to put on their place..  

A trebuit sa ne mutam DIN NOU ! Va vine sa credeti ca ne-am mutat de 3 ori in mai putin de 2 ani!? Cel putin de data aceasta ne-am mutat intr-un apartament cu 3 camere ,dintr-o garsoniera..Da, inca nu avem suficient spatiu pentru toate lucrurile noastre dar de data aceasta in mod sigur dormim intr-un pat normal ca toti oamenii normali. Imi place mult apartamentul acesta pentru ca avem o multime de ferestre si suntem pozitionati catre Sud si Vest asa ca primim lumina naturala toata ziua. Un alt lucru care imi place la acest apartament este ca toata mobila este din lemn masiv. Exceptand culoarea mobilei care este un mahon invechit. Eu as vopsi totul alb, dar pentru ca nu este mobila noastra nu pot face schimbari masive. Va voi arata curand fotografii cu apartamentul dar acum de-abia am reusit sa despachetam totul asa ca mai am multe lucruri de pus la locul lor..

Meanwhile I'm preparing my things for the next fair wich will be next weekend,here in Pitesti. As you know, or maybe not, next Sunday will be the Palm Sunday here for Orthodox Christians so the fair will have an Easter theme.To be honest I dind't prepare yet anything due to Easter but I made several springtime projects.

Intre timp imi pregatesc lucrurile pentru urmatorul targ care se va tine weekend-ul viitor aici in Pitesti. Asa cum stiti, sau poate nu, Duminica viitoare va fi Duminica Floriilor pentru crestinii ortodocsi asa ca targul va avea ca tema Pastele. Sa fiu sincera inca nu am pregatit nimic referitor la Paste dar am facut cateva proiecte de primavara.




A dots&flower cotton bag. The rose is applied with napkin's technique ,on white cotton and the rose itself makes lovely pocket on the outside of the bag. The inside it's made from yellow cotton linen.

O geanta din bumbac cu buline si flori. Trandafirul este aplicat prin tehnica servetelului, pe bumbac alb, iar trandafirul in sine creeaza un buzunar dragut pe exteriorul gentii. Imteriorul este realizat din captuseala din bumbac galben.




Another cotton bag with flowers applied with napkin's technique.And of course it has the outside pocket.The linen is from flowered cotton.
O alta geanta din bumbac cu flori aplicate prin tehnica servetelului. Si deasemenea are buzunarul exterior. Captuseala este din bumbac inflorat.



Then I made a romantic pillow with ruffle and flowers .
Apoi am facut o pena romantica cu volanase si flori.



And then another cotton pillow. This time in the summer 's, sea's and sky's colour, with an embroidered border bow ... And yes, that is my finger's shadow while I was taking the pictures.

Si apoi o alta perna din bumbac. De aceast data in culorile verii, marii si ale cerului, cu o funda cu marginile brodate... Si da, aceea este umbra degetelor mele in timp ce fotografiam.


So what you think about my bags and pillows? Do you like them ? 
Asa ca ce spuneti despre gentile si pernele mele? Va plac ?




3 comentarii:

  1. Love them! I'm especially loving the striped pillow with the darling bow. Bravo!!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Thank you very much, Michele! Hugs, Cristina

      Ștergere
  2. Beautiful bags and pillows. Love the bow on the pillow!

    RăspundețiȘtergere

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...